Desde Neiva hacia Cartago de nuevo

Después de Villavieja

estuvimos en Neiva

con "Jácaro"

un escultor que le jaló durante mucho tiempo a la pesca

y que se conoce bien el río.

Estaba muy ocupado preparando las carrozas para el "San Pedro"

pero nos sacó un tiempo y fuimos juntos por el río...

Él nos contó muchas cosas

sobretodo el "don" que tiene para rescatar los cuerpos,

incluso de ahogados en los que él descubrió rostros amigos...

Despues lo dejamos con las fiestas

para irnos hasta Cartago

que no queda para nada al lado del río magdalena,

pero el río Cauca es su hermano menor.

Alors pour aller à Cartago

il faut traverser la cordillère centrale

et passer à côté des neiges éternelles

comme "el nevado del Ruiz",

que voici...

La montée en voiture est rude

on doit passer "el alto de la línea"

souvent couvert de brouillard

et derrière une longue file de camions...

Une remonté lente et à être concentré...

Mais on a eu de la chance:

il a fait beau et sourtout

c'était le jour dupassage du tour de Colombie.

Les cyclistes allaient faire le même parcours

quelques heures après

et la police empêchait aux camions de monter

pendant qu'on filait vers le sommet...

Este es el premio de montaña hacia la línea que nos ganamos meritoriamente...

Entendimos porque estabamos cubiertos de puntitos rojos desde hace tres meses:

los mosquitos predicen el futuro...

Bueno

solo falto algo de público para apoyarnos en el esfuerzo

pero la subida a la línea la hicimos en tiempo record

porque no había ni un solo camión...

El retorno es otra historia.

Y aqui estamos con María Isabel y su marido Luis Eduardo,

acompañados de Yorlady

la artista pereirana con la que trabaja Gabriel...

Pasamos un día extraordinario

rodando

y charlando,

con tiempo y tranquilidad

y mucho afecto.

María Isabel garde une maison de campagne

à côté du Cauca

où elle a vu des centaines des corps passer...

Elle les a décrit un à un

et travaille sur un texte qui s'appelle

"funerales en el cauca"

que j'aimerais beaucoup faire lire...

En tout cas,

elle l'a déjà fait pour le film...