Desde Honda hasta la ciénaga Zapatosa, pasando por Barrancabermeja

Por diversas razones resulta cada vez más duro escribir:

emociones y cansancio...

Pero estas ultimas dos semanas de rodaje han sido toda una aventura,

bastante movidas y agitadas,

sobretodo llenas de encuentros fabulosos.

Pasamos de nuevo por Honda a visitar a la familia Robles,

unos hermanos pescadores que me contaron todos sus encuentros con el Mohán

en las horas de la siesta o de la espera,

mientras dejabamos la red trabajar en el rio para una pesca poco generosa...

Aprovechamos para visitar a Nora y su familia

y tomarnos la foto que nos habia quedado faltando la vez pasada.

Ellos viven a orillas del río en Honda

y hacen de la paciencia un arte cuando el río sube y les inunda todo...

Sólo mujeres,

los lazos familiares son dificiles

pero el afecto es enorme...

Après on est passé a Barrancabermeja

pour travailler cette fois-ci avec une autre association

qui fait un travail enorme et périlleux:

Asorvim: Association de victimes de crimes d'Etat dans le Magdalena Medio...

Un collectif qui fait face à l'impunité de l'Etat,
et pointe du doigt les crimes comis par les paramilitaires et l'armée

pendant les deux dernières decennies...

Chaque femme m'a raconté la faÇon comme son enfant, son mari, son frére

ont été assassinés, disparus.

Des recits poignants

qui mettent en rage...

À chaque maison on a été acceuillis avec beaucoup d'affection,
elles ètaient contentes de savoir que leur cas
interessaient les camèras.

Ici on est avec Lilia, Alix, Isabel et Paola...

En train de profiter un petit moment de bonheur de la vie...

Agripina, une femme qui a perdu son mari,

m'a demandé

si je croyais que tout Ça était juste,

si elle pouvait se sentir en paix un jour...

Je ne savais pas quoi lui dire.

Dans le coin du quartier

un exparamilitaire, plutot jeune,

était payé par le gouvernement

pour avoir laisser les armes.

Maintenant il etait juste là,

pour surveiller qui rentrait, qui sortait...

Ici elle jouait avec le casque de Vincent.



Despues de Barranca

llegamos a El Banco Magdalena

y fuimos con Rafael y Alvaro, dos pescadores,

a la cienaga de Zapatoza...

Qué hermoso lugar...

On a mangé du poisson,

on est dormi sur le bateau à la belle étoile,

Alvaro a fait même un feu dans le bateau meme,
sans toucher le bois

en employant des plantes qui flottent sur l'eau

et qui empêchent de bruler...

La pêche a été aussi maigre

mais pour nous

ce sont eux qui on plus pêché
dans tout le film.

Dans le filet

cette jolie tortue...

La nuit on l'a mangé avec du riz...

Pas mal la viande de tortue,

mais je prefere ne plus la regarder avant de la mettre dans la cacerole...

Ahora nos queda una semana...

Vamos para Mompos, Zambrano y llegamos a Barranquilla
para ver ganar al Junior.

Un abrazo para mis padres y Cati.

Un beso para Lila y Manon.